Samedi matin, une cinquantaine de personnes s’était donné rendez-vous sur la place de l’EVA, afin d’aller passer le week-end dans la ville jumelle de Blanzy : Hettenleidelheim. Et ce, afin d’assister au Carnaval.

 

 

En soirée, le maire d’Hetten et Raimund Hoffmann ont accueilli les invités, en allemand, et leurs discours ont été traduits par Julie Villanueva. Des médailles ont été ensuite remises à Françoise Zaremba (Cie Carnaval), Jean-Louis Savetier (commune de Blanzy), Laurent Bouillet (Comité des fêtes), Bernard Tremeau (Comité de jumelage) et Christine Grémy (Les Pas Sérieux).

 

Pour sa part, Bernard Tremeau a prononcé également un discours, en allemand et en français, après cette remise de médailles. Tout comme le couple princier d’Hetten et celui de Blanzy.

 

Le spectacle Feuerio a commencé après que les convives se soient régalés d’un buffet chaud et froid.

 

La Compagnie Carnaval a rendu un bel hommage à Johnny Hallyday et à France Gall, avec des chansons françaises et en allemand avec Feuerio. Mais avant de chanter, la représentante de la Cie a prononcé un petit discours, qui a été traduit par Elodie Vandroux.

 

Pour leur part, le groupe Blanzynois « Les Pas sérieux » ont présenté trois danses et a fait bouger la salle avec une gigantesque chenille sur fonds de « Gambadou » de Patrick Sébastien.

 

La soirée s’est poursuivie avec DJ Max qui a mis une belle ambiance dans la salle. Allemands et Français garderont longtemps en mémoire cette belle soirée, placée sous le signe de l’amitié entre ces deux pays.

 

Voyage en images de ce samedi à Hetten.

 

ND