Communiqué du groupe E.ON :

« Aujourd’hui, sur le site de K+S KALI GmbH à Philippsthal, E.ON et K+S KALI GmbH ont mis en service une nouvelle centrale à turbine à gaz dans la très moderne et efficiente centrale électrique de Hattorf. Ingo Luge, qui supervise l’activité d’E.ON en Allemagne, et Ralf Diekmann, directeur général de K+S KALI GmbH, ont donné le coup d’envoi de la production d’énergie dans le nouveau site aux côtés de Ralf Orth, le maire de Philippsthal. La centrale électrique modernisée, désormais terminée, est entrée dans la phase d’opération test à grande échelle ; l’opération commerciale débutera pour sa part en septembre.

E.ON a investi près de 50 millions d’€ dans la centrale électrique construite à proximité des installations existantes. Le site de Hattorf nécessite de grandes quantités d’énergie électrique et de vapeur pour ses opérations de surface et souterraines. Le nouveau site répond à l’intégralité des besoins en production de potasse, dans le respect de l’environnement ; c’est l’épine dorsale du système moderne de production d’électricité et de chaleur industrielle de Philippsthal.

« La production distribuée d’énergie diminue la charge sur les réseaux de distribution, accroît l’indépendance des sociétés et est moins nocive pour l’environnement, constituant ainsi un élément clé du tournant énergétique en Allemagne. C’est pourquoi nous continuerons notre expansion régulière de ce côté, en intégrant la production combinée de chaleur et d’électricité, technologie qui n’a plus à faire la preuve de son efficience et que nous jugeons essentielle dans ce processus, » déclare Ingo Luge.

« E.ON et K+S KALI GmbH ne sont pas les seules à bénéficier de projet : l’environnement est lui aussi gagnant, » ajoute Ralf Diekmann, directeur général de K+S KALI GmbH. Et, poursuit-il, « C’est un pas de plus pour nous vers la conservation des ressources essentielles et leur utilisation aussi efficiente que possible, soulignant la cohérence de notre approche. »

Le nouveau site affiche une production électrique de 30 MW et jusqu’à 80 tonnes de vapeur industrielle par heure. En termes purement arithmétiques, ce site pourrait donc fournir chaque année l’électricité requise pour 70000 foyers approximativement, et la chaleur nécessaire pour 30 000 foyers environ.

Grâce à une utilisation optimale du gaz naturel comme carburant, la centrale à turbine à gaz obtient un rendement très élevé, de près de 90%. L’exploitation de la nouvelle centrale électrique économise environ 95 000 tonnes annuelles de CO2 par rapport à la génération d’une quantité égale d’électricité et de vapeur dans des sites plus anciens. Grâce à cette nouvelle unité, qui s’inscrit dans une initiative à grande échelle de modernisation du système d’approvisionnement énergétique de la région, E.ON and K+S KALI GmbH apportent aussi une contribution durable à la protection du climat. »