Le Musée de la Maison d’Ecole de Montceau-les-Mines, antenne écomusée-Musée de France, organise la huitième édition de la Dictée francophone région Bourgogne, soutenu par de nombreux partenaires, notamment les communes du Bassin minier, l’AMOPA (Association des Membres de l’Ordre des Palmes Académiques), les DDEN (Délégués Départementaux de l’Education Nationale). Comme toutes les manifestations du musée, la Dictée est placée sous le haut patronage de M. l’Inspecteur d’Académie, Président d’Honneur.

 

Depuis 2006, l’équipe du musée et le comité Bourgogne-Québec/France- Québec marquent la Semaine de la Francophonie par leur participation à cet événement international. En effet, à la même date chaque année, tous les pays francophones organisent la fameuse « Dictée francophone ». Elle se traduit par un texte de 500 mots environ qui, sans être extrêmement difficile, n’en comporte pas moins quelques obstacles linguistiques locaux. Trois paragraphes mettant en valeur des régions ou pays francophones composent le texte. Cette année, c’est au tour du Cameroun, de la Touraine et de Québec de montrer leurs particularités.

 

 

 

 

La dictée région Bourgogne aura lieu le samedi 23 mars 2013, au Musée de la Maison d’Ecole, 37 rue Jean Jaurès à Monceau, accueil dès 13 heures 30. Depuis huit ans, cette animation a toujours réuni un nombre important d’adeptes de l’orthographe (entre 50 et 60 candidats venant de toute la région chaque année), il est donc demandé une inscription préalable qui permet au musée de préparer la manifestation dans les meilleures conditions (préparation des copies, impression des diplômes honorifiques, estimation du nombre de correcteurs nécessaires).

 

L’installation dans la salle se fera à 13 heures 45 et la dictée commencera à 14 heures précises. Pendant 6 ans, le « dicteur » a été Jean-Pierre Valabrègue, éminent spécialiste qui participa plusieurs fois à l’écriture du texte au Comité national. Depuis 2012, un autre Docteur es-Lettres a pris le relais et la présidence du jury : Didier Mathus.

 

A partir de 15 heures 30, les candidats ont quartier libre jusqu’à la remise officielle des prix. Alors s’engage une course contre la montre pour la quinzaine de profs correcteurs qui n’ont que deux heures pour effectuer une double correction des copies qui comportent souvent 3 ou 4 pages manuscrites. Le barème de correction est international mais donne lieu à des discussions de spécialistes épiques entre les correcteurs expérimentés. Une triple correction est nécessaire pour les meilleures copies de chacune des 4 tranches d’âge en compétition.

 

A 18 heures, la remise des prix aura lieu à l’Embarcadère : deux prix par tranche d’âge et un premier prix pour la meilleure copie de l’épreuve qui concourra au niveau national pour tenter de gagner la vol aller-retour pour Montréal qui est en jeu. Tous les candidats reçoivent alors leur copie de manière confidentielle et les discussions vont bon train sur les fautes commises…

 

La journée ne se termine évidemment jamais dans les pleurs et les regrets mais autour du verre de l’amitié offert par France-Québec et le musée : le « petit-bec », mélange subtil de vin, de sirop d’érable, de… mais chut! Gardons le secret de cette spécialité québécoise très appréciée.