Jumelage Montceau-Zory

mardi 18 septembre 2018 à 06:08

Jumelage Montceau-Zory

De retour de Zory

Le 5 septembre 2018 à 20 H 00, sur invitation des habitants de la Ville de Żory et de son Président, un groupe de 27 personnes prit le départ en direction de la Pologne sous la houlette de la présidente de l’association Jumelage Montceau Zory Christiane DUDA et accompagné par deux élus de la Ville de Montceau-les-Mines, Jocelyne BUCHALIK et Michelle BOUTELOUP.

Après une nuit passée dans le bus, le groupe prit le petit déjeuner offert par l’association en République tchèque. Arrivée aux environs de 16 H00, accueillies par le Directeur du Musée, Lucjan Buchalik et le chef de chœur d’AFMusic, Andrzej Marciniec, toutes les personnes furent réparties dans les familles polonaises où se déroula la première soirée en Pologne.

Vendredi 6 septembre : le matin visite du marché de Żory – réunion au Musée avec le directeur et une délégation française pour parler d’un nouveau projet d’exposition d’œuvres d’artistes de Zory à Montceau-les-Mines en 2019. Des informations plus précises seront données en temps voulu si le projet voit le jour.

L’après midi fut consacré à la visite du Musée de la Silésie à Katowice. Ce musée occupe le territoire de l’ancienne mine de charbon de Katowice et forme le noyau du district culturel de la ville. Il occupe des grands bâtiments en verre transparents et des édifices historiques du XVIIIe siècle et se développe dans les chambres souterraines de l’ancienne mine

De retour à Żory, un dîner officiel avec la présence de Jacek Swierkowski, élu de la Ville de Żory attendait le groupe dans une salle du MOK ( Miejski Osrodek Kultury : Centre culturel de la Ville).

samedi 7 Septembre : le matin, départ pour les Jardins de « Kapias » à Goczałkowice », de magnifiques jardins conçus sur différents thèmes tels que le Jardin d’Hiver, le jardin de Printemps, d’Eté, et de différents pays : Italie, Norvège, Irlande, Japon et bien d’autres encore.

Après un copieux repas pris dans la salle communale d’Osiny, place à la fête des moissons.

. L’inscription : » Dla slonskiego kolacza, wursztu i szynki, Francuzi przyjichali do Osin na dożynki » : « Pour le gâteau silésien, la saucisse et le jambon, les Français sont venus à Osiny pour la fête des moissons ».

Tout le groupe prit place sur le char. Le défilé terminé, une fête nous attendaient à Osiny en présence du Président de la Ville, Waldemar SOCHA, de nombreuses animations et des spécialités gastronomiques typiquement polonaises.

Le Président accepta volontiers de rencontrer le groupe. Au cours de cette rencontre, Mme Jocelyne BUCHALIK lui remit un tableau représentant la Mairie de Montceau-les-Mines.

Dimanche 8 septembre : dernier jour à Żory et visite du parc forestier « U Kaczyny » à Rogów, village situé au sud de la Silésie. Le principal avantage de Rogów est un grand complexe de forêts Bełsznica-Rogów, également connues sous le nom de forêts Białowieza et Rogowskie. La création de ces vues uniques est due, entre autres, aux forêts de hêtres près de Bełsznica.

Nous attendait une promenade en calèche à travers ces forêts au cours de laquelle nous avons pu découvrir qu’un village entier avait été déplacé dans un lieu plus élevé car construit dans une zone inondable.

A midi, pique-nique dans la forêt et retour au point de départ où nous attendaient une copieuse collation et un accordéoniste qui ne manqua pas de nous divertir avec des airs typiquement polonais.

Dernière soirée dans les familles polonaises.

Lundi 9 Septembre : départ pour Zakopane en passant par Cracovie.

Cracovie, véritable joyau de la Pologne, ancienne capitale de la Pologne, incarne le berceau de la nation et de la culture polonaises.

Petite visite guidée par Christiane DUDA et son mari en passant vers le dragon, la colline de Wawel avec sa cathédrale, la voie royale, l’université Jagellon, le rynek, la porte St Florian, puis temps libre.

En fin d’après-midi départ pour Zakopane et logement cette fois-ci dans un hôtel.

Mardi 10 Septembre : Zakopane

Même si la plupart des maisons de Zakopane ont été reconstruites en raison du boom touristique, il reste encore de vieilles maisons en bois, des habitations construites au milieu du XIXe siècle.

visite des églises de Zakopane

– Notre Dame de Fatima à Krzeptówka : En 1987, la construction de la grande église, près de la chapelle, a été entreprise. Cette église est un remerciement pour la vie du pape Jean-Paul II, après l’attentat le 13 mai 1981.

– Jaszczurówka : une des églises les plus connues, et probablement la plus belle de Zakopane, dont le nom vient des lézards qui habitaient autrefois la région. Débutée en 1904, sa construction n’a duré que 3 ans pour s’achever en 1907. Entièrement rénovée, elle reste encore aujourd’hui un des meilleurs exemples de l’architecture en bois dans le style de Zakopane.

– Eglise d’Olcza : La pose de la première pierre a été réalisée le 11 août 1985. Les murs sont érigés grâce à la générosité de beaucoup. Tout d’abord la communauté étrangère et polonaise devrait être mentionnée avec gratitude, les vacanciers, les habitants de Podhale en particulier les paroissiens, les nombreux constructeurs de la paroisse. D’ailleurs sur un des vitraux, on y voit l’inscription de la paroisse polonaise des Gautherets sur St-Vallier qui fait partie des donateurs.

L’après midi fut consacré à la visite du traditionnel marché de Zakopane, de la rue principale Krupówka avec ses boutiques en bois.

Mercredi 12 Septembre : fin de la visite en Pologne, il faut penser à rentrer en France via l’Autriche et notamment la visite de nuit de Linz, capitale du Land de Haute-Autriche située sur le Danube.

Jeudi 13 Septembre : nous reprîmes la route direction Saint-Vallier, un long trajet en bus nous attendait pour arriver à St-Vallier aux environs de minuit.

Tous les participants apprécièrent l’hospitalité polonaise dont la renommée n’est plus à faire, et la visite touristique de fin de séjour.