Ils étaient attendu par les membres du comité de jumelage, présidé par Marie-Claude Valabrègue…La délégation allemande, composée de 11 personnes, dont le maire de Geislingen Frank Dehmer a été reçue dans le salon d’honneur par Marie-Claude Jarrot, maire de Montceau.

 

 

Cette dernière avait à ses côtés deux membres du Conseil Municipal Jeunes, ainsi que Jocelyne Buchalik, maire-adjointe à la Culture et à la Jeunesse, Christiane Mathos, conseillère municipale déléguée aux Cultures partagées, Gérard Gronfier, maire-adjoint chargé de la tranquillité publique etc.

 

 

Parmi le public, les membres des comités de jumelage de Saint-Vallier et Blanzy. Mais également Sébastien Lautissier, président d’Eurojeunes, Santi Milara, Thomas Héritier et Georges Simon, président de l’Atelier du Coin.

 

 

Les discours qui ont suivi ont été prononcés en français et en allemand (par Mmes Valabrègue et Buchalik). A noter que le maire de Geislingen avait fait l’effort de prononcer le sien en français.

 

 

Jocelyne Buchalik a ouvert les festivités en remerciant toutes les personnes présentes ce vendredi soir. Ce fut ensuite à Mme Jarrot de réaffirmer la valeur éthique et philosophique de cet échange qui réunit les villes de Geislingen et Montceau depuis 25 ans.

 

 

Une ville dont l’ADN s’appelle les autres

 

 

« On mesure chaque jour l’importance de cet échange et nous sommes ravis de vous ouvrir les portes de la ville et de la mairie. Vous êtes chez vous ! » dira le maire montcellien.

 

 

Continuant : « Certains construisent des murs, nous, nous préférons construire des ponts, et c’est grâce à cela que vous êtes là ce soir ».

 

 

Et de rappeler que depuis 25 ans, à la faveur de très importants échanges scolaires, on a pu créer des conditions propices au rapprochement, et se découvrir, s’apprécier et passer du temps ensemble. « Montceau est une ville dont l’ADN s’appelle les autres » dira l’élue.

 

 

Ajoutant : « Nous aimons cette intégration, cet échange de main tendue, généreuse et l’autre, ouverte, qui reçoit. Nous sommes des hommes et des femmes, avec un parcours de vie professionnel et familial dont le cœur s’ouvre aux autres, pour en faire surgir le meilleur ».

 

 

Et de conclure : « Nous sommes tous un peu allemands ce soir ! ».

 

 

Internationaux de gym à Bercy

 

 

Et Mme Jarrot de s’excuser d’être absente à la séance de travail à l’Espace Jeunes des Ateliers du Jour, ce samedi. En effet, l’élue se rend à Bercy, aux internationaux de gymnastique, où seront présentes les fédérations de gym françaises.

 

 

Etape incontournable de Coupe du Monde, Paris accueillera en effet, les Internationaux de France qui se dérouleront du 29 au 30 septembre 2018.

 

 

« Nous devons nous faire remarquer » sourit le maire, qui compte bien voir sa ville accueillir les prochains internationaux.

 

 

 

Frank Dehmer, maire de Geislingen

 

 

L’élu s’est dit heureux de prononcer ces quelques mots (en français) à l’occasion des 25 ans du jumelage Montceau-Geislingen. « Une joie et un honneur pour moi car depuis mon élection en 2014, nous nous sommes rencontrés à plusieurs occasions » dira M. Dehmer.

 

 

Il rappellera que « Nous devons essayer d’avoir la possibilité de nous rencontrer et d’inciter les autres à vivre ce jumelage et à les motiver pour qu’ils nous rejoignent. C’est très bien d’apprendre à connaitre les gens, leur langue et leur culture ».

 

 

Et de constater : « Ma génération a grandi dans une Europe sans guerre, mais ces dernières années, cette même Europe commence à s’effriter à certains endroits ».

Et le maire de se souvenir du début du jumelage, où durant de nombreuses années, les échanges étaient fructueux avec les écoles. Mais il y a 25 ans, le contexte était différent… Maintenant, il y a les réseaux sociaux qui enlèvent tout contact humain ! » s’émeut M. Dehmer.

 

 

Et puis, à l’issue des différents discours, le maire de Geislingen, a offert à Mme Jarrot et à la municipalité une photo du Manneken-Pis de sa ville. Ayant été abimé, celui-ci est en cours de restauration.

Pour leur part, Thomas Héritier et Santi Milara ont offert au maire de Geislingen un tableau de la ville, créé par les stagiaires de l’Atelier du Coin.

Après ces échanges amicaux, tous ont été réunis autour du verre de l’amitié.

 

 

 

Programme 25 ans du Jumelage Montceau-Geislingen

 

 

Visite de la délégation allemande de Geislingen

 

 

Vendredi 28 septembre à 18h30 Salon d’Honneur de la mairie de Montceau-les-Mines :  Accueil de la délégation de Geislingen conduite par le Maire M. Frank Dehmer, composée de conseillères municipales et de conseillers municipaux, de responsables de services (jumelage, jeunesse), et de membres du Conseil Municipal Jeunes.

 

 

20h00 :  Dîner officiel au restaurant Jérôme Brochot

 

 

 

Samedi 29 septembre à 10h00 : mise en perce d’un tonneau de bière, au stand du Comité de Jumelage Montceau-Geislingen, par Madame le maire de Montceau et Monsieur le maire de Geislingen.

15h00 :  Séance de travail à l’Espace Jeunes des Ateliers du Jour.                         

Thème : Organisation d’actions communes en direction des jeunes.

18h00 Cirque Rasposo

 

 

 

Le dimanche 30 septembre à 9h00 : départ pour Dole

10h30 : visite de la Maison Pasteur

15h00 : Retour à Geislingen ou à Montceau après le repas