Dans les années 70, deux couples d’amis, Jean-Pierre – Marie-Claude Valabrègue  et Josiane – Jacky Lamborot, s’amusent à traduire un album de Tintin, « Les bijoux de la Castafiore », en montcellien. Devant les lourdeurs administratives le projet en restera là.

Puis, les années ont passé, les époux sont décédés, Marie-Claude et Josiane ont décidé de ressortir le fameux album.

Elles ont sollicité Jean-Michel Chantreault, des Editions de la Bourbince à Génelard pour relancer le projet.

Celui-ci a contacté les Editions Casterman et a fait aboutir la question des droits.

Pour soutenir le côté financier de la chose, il a été décidé de créer une association pour porter le projet : celle-ci a vu le jour ce mardi soir.

Il faudra acheter 3000 exemplaires pour les revendre dans les lieux tels que la FNAC, espace culturel Leclerc, … ou en souscription.

Ce qui n’empêchera tout de même pas la vente de ce livre dans la France entière pour les collectionneurs et faire revivre des souvenirs d’enfance aux  personnes de cette époque.

Evan Boivin