Au pôle associatif de la Lande, le bureau de l’association a tenu un point presse pour présenter les festivités pour célébrer les 20 ans du comité de jumelage Montceau-Zory.

 

Dans un premier temps, la présidente Christiane Duda a rappelé la genèse de la création de ce comité et quelques temps forts de ces 20 années passées.

« On a fait beaucoup de choses durant ces 20 ans.

2006 – 2026 – 20 ans de rencontres, d’échanges, de culture, de mémoire et d’amitié franco-polonaise. Le 23 septembre 2006, les deux villes décidaient d’unir leur destin par un accord de jumelage. Deux villes marquées par une histoire industrielle et minière qui ont choisi de construire des liens  entre leurs habitants ».

 

Quelques temps forts…

 

En 2008, inauguration du rond-point de Montceau-les-mines à Zory. La ville de Montceau a offert le coq qui trône au centre du rond-point.

 

En 2013, le Zorek, emblème de la ville polonaise est offert à Montceau et prend place au rond-point du Bois du Verne, nommé désormais, le rond-point  de Zory

 

En 2016, l’anniversaire des 10 ans. Participation au Joli Mois de l’Europe et renouvellement de la charte de jumelage.

 

En 2012, 2015, 2018, rencontres européennes avec les jeunes.

 

En 2019, les 100 ans d’histoire polonaise à Montceau.

 

En 2023, le timbre commémoratif du centenaire.

 

En 2025, avec la ville de Montceau, participation à un voyage à Auschwitz et Cracovie  avec une trentaine de lycéens.

 

2026, l’histoire continue… Les 20 ans !

 

Cet anniversaire sera célébré les 3 et 4 octobre 2026.

Au programme :

→ Samedi 3 octobre 2026

**Marché de produits polonais – De 9h à 12h – Hall de l’Embarcadère

Venez découvrir ou retrouver des spécialités polonaises (charcuteries, soupes, bonbons, artisanat).

 

** Exposition de Tomasz Rogalski – Du 3 au 16 octobre 2026 – Embarcadère

Vernissage le samedi 3 octobre à 18h 00

Laissez-vous séduire par les œuvres de l’artiste polonais Tomasz Rogalski.

Tomasz Rogalski (1933-2000) est un artiste dont le talent demeure encore trop méconnu. Né à Montceau-les-Mines en 1933, il quitte la France avec ses parents en 1947, à l’âge de 14 ans, pour retourner en Pologne.

Passionné par le dessin et la peinture, il rêve d’intégrer l’Académie des Beaux-Arts de Cracovie. Son père s’y oppose, l’orientant vers des études plus pragmatiques. Il obtient alors un diplôme d’ingénieur des mines à l’École polytechnique de Gliwice. Bien qu’il exerce toute sa carrière dans le secteur minier, Tomasz Rogalski ne renonce jamais à sa véritable vocation : la création artistique.

Tout au long de sa vie, il réalise une œuvre riche et personnelle, inspirée à la fois par le monde de la mine, la nature et les paysages intérieurs de son imagination. Expérimentant différentes techniques de peinture et de dessin, il développe un univers singulier où le réel se mêle volontiers au rêve et au symbolisme.

Après son décès, l’ensemble de son héritage artistique a été soigneusement inventorié et préservé par sa fille, Zuzanna Karwot-Kusai. L’exposition présente une sélection d’œuvres réalisées dans les années 1980 et 1990, issues de plusieurs cycles représentatifs de son parcours artistique.

À travers cette exposition, nous vous invitons à découvrir l’univers sensible et poétique de Tomasz Rogalski. Son œuvre nous rappelle que chacun porte en lui un monde imaginaire qui nourrit sa manière de percevoir le réel. C’est dans cet espace intime que prennent naissance nos pensées, nos émotions et nos rêves les plus libres. Laissez-vous guider par l’imagination de l’artiste et partez à la découverte de cette richesse intérieure, profondément ancrée en chacun de nous.

 

 

→ Dimanche 4 octobre 2026 à 15h 00

Spectacle musical « Les Déracinés » (durée : 2h30) – version 2026.

Dans le cadre des 20 ans du Jumelage Montceau-Żory, ce spectacle poignant retrace l’histoire des immigrés polonais et italiens venus reconstruire leur vie en France et participer à son développement industriel et social. Après la Première Guerre mondiale, de nombreux Polonais quittent leur pays pour travailler dans les mines françaises, où ils fondent des familles tout en transmettant leur culture et leurs traditions. La Seconde Guerre mondiale bouleverse une nouvelle fois leur destin, mais ils continuent à partager les épreuves et les espoirs de leur terre d’accueil.

En 1947, Giacomo quitte son village d’Avigliano, laissant derrière lui Maria et Egidio. À Montceau-les-Mines, les destins se croisent : certains descendent au fond de la mine, d’autres bâtissent des maisons sous le ciel gris de la Bourgogne. Tous partagent la même fatigue, la même volonté de réussir et la nostalgie d’un pays qui continue de vivre dans leur cœur.

Un spectacle fort, émouvant et profondément humain, qui rend hommage à ces femmes et ces hommes ayant façonné l’histoire de notre territoire.

 

→ Réservation en ligne : https://www.monetico-online-asso.com/jumelage/spectacle

Billetterie : Tarif 12 € – gratuit enfant < 12 ans – demi tarif de 12 à 16 ans.

• Foire aux Grattons le 26 septembre
• À l’Embarcadère le 30 septembre, de 14h à 17h

 

Renseignements : Christine Duda : 06 85 15 19 88 – Gilles Maccaglia : 06 80 07 23 83

 

J.L Pradines