L’AVI organise une réunion d’information à la salle n°10 du Pôle Associatif du Magny le mardi 31 mai à 15h. Le Référendum est un moyen d’exercice de la souveraineté populaire, garantie à l’art. 1 de la Constitution de la République Italienne.

Par le Référendum les citoyennes et les citoyens peuvent directement abroger des dispositions législatives ou réglementaires. Pour être valide il faut que les votants soient plus de 50% des inscrits.

Les Référendum 1 et 2 concernent la privatisation su service public de l’eau.

Le Référendum 3 concerne les nouvelle centrales électronucléaires.  

Le Référendum 4 concerne l’immunité pénale du Président du Conseil et des Ministres.

Attention : les votes doivent arriver au Consulat Général d’Italie de Lyon avant 16h du 9 juin.

ASSOCIAZIONE VOLONTARIA ITALIANA

REFERENDUM 12-13 GIUGNO 2011

L’AVI organizza una riunione d’informazione alla sala n°10 del « Pôle Associatif du Magny » il Martedì 31 maggio alla ore 15. Il Referendum è uno strumento di esercizio della sovranità popolare, sancita all’art. 1 della Costituzione della Repubblica Italiana.

Con il Referendum le cittadine e i cittadini possono direttamente abrogare les disposizioni legislative o normative. Per essere valido è necessario che i votanti siano più del 50% degli iscritti.

I Referendum 1 e 2 riguardano la privatizzazione del servizio pubblico dell’acqua.

Il Referendum 3 riguarda le nuove centrali elettronucleari.

Il Referendum 4 riguarda l’immunità penale del Presidente del Consiglio e dei Ministri.

Attenzione : il voti devono arrivare al Consolato Generale d’Italia di Lione prima delle ore 16 del 9 giugno.